Het begint weer kouder te worden, dus verplaatst de verbouwing zich naar... buiten! Raar maar waar. Om de uiteindelijke maat van de ramen te kunnen bepalen vanwege de luiken, moet het beton bekleedt worden met stuc. Oftewel "enduit" in het Frans. En nu dat het gedaan is, zien de ramen er nog mooier uit dan ze al deden! Maar er is ook triest nieuws te melden. Het dorp is namelijk in rouw. Olav legt uit waarom en hoe daar mee om wordt gegaan.