Olav en Jean-François gaan weer verder met de nieuwe sceptic tank. En dat is een joekel van 12.000 liter! In deze aflevering deel 4 en is het dan eindelijk het uitvloeiveld aan de beurt, of zoals de Fransen zeggen: panneau d'épandage. Nadat het afvalwater is afgebroken in de de fosse septique en gefilterd door de filters is dit schoon genoeg om volgens de normen terug te stromen naar het grondwater. En dat laatste gebeurd door middel van het uitvloeiveld. In deze aflevering gaan we dit uitvloeiveld graven en aansluiten op de uitgang van het pomp unit. De oude sceptic tank voldoet niet aan de normen van de SPANC (Le Service Public d'Assainissement Non Collectif) en moet vervangen worden door een nieuwe fosse sceptic (eigenlijk heet het tegenwoordig fosse toutes eaux). Omdat dit onderdeel is van de grote verbouwing inclusief bouwvergunning, is 'onder de radar blijven' geen optie meer. De sceptic tank komt niet alleen: het is de sceptic tank (fosse septique, of tegenwoordig: fosse toutes eaux) zelf met daarbij twee filter units, een pomp (pompe de relevage) en het uitvloeiveld (panneau d'épandage). En natuurlijk een hoop leidingwerk voor vuil water, gefilterd water, ventilatie en stroom.